El yojimbo avanzó, espantando con movimientos de sus brazos. | The yojimbo stepped forward, making shooing motions with his arms. |
Parece que él los está espantando por su cuenta. | Sounds like he might be driving them away on his own. |
No, me estás espantando, y eso no es fácil de hacer. | Okay, you are weirding me out. And that is not easy to do. |
Bueno, me estás espantando y eso no es fácil de hacer. | No. Okay, you are weirding me out. And that is not easy to do. |
Solo estaba espantando una mosca. | I was just swatting a fly. |
Por favor, me estás espantando. | Please, you're scaring me. |
Eso no está espantando nada. | That's not scaring anything away. |
Estás espantando a la comida. | You are frightening the food. |
Eso no está espantando nada. | That's not scaring anything away. |
Bien, me estás espantando. | Well, you're scaring me. |
