La espadaña actual es un aditamento construido entre 1660 y 1736. | The current steeple is a complement built between 1660 and 1736. |
Sí, pero la única espadaña en el recorrido está justo aquí. | Yeah, but the only cattail on the course is right here. |
En el interior de las islas hay pajonales, espadaña, cortaderas y serrucheros. | Inside the islands there are pajonales, reed-mace, cortaderas and serrucheros. |
Al lado izquierdo de la fachada hay una espadaña con campanas. | To the left of the façade is a belfry with bells. |
La torre fue construida en 1925, sustituyendo a la antigua espadaña. | The tower was built in 1925, substituting to the old bell tower. |
En la cima, una espadaña con la correspondiente campana y la cruz. | At the top, a steeple with the corresponding bell and the cross. |
En 1950 un temporal derribó la espadaña, lo que obligó a reconstruirla. | In 1950 a storm brought the steeple down, forcing to rebuild it. |
Su estructura se remata con una espadaña de piedra del siglo XVIII. | Its structure finished off with a stone belfry from the XVIII Century. |
Hacia 1400 se colocó una espadaña en sustitución de las partes dañadas. | Around 1400 a belfry was installed to replace the damaged parts. |
Vegetación predominante es totora, espadaña (látigos), Kissimmee hierba, y utilizar a ser hydrilla. | Predominant vegetation is cattail, bulrush (buggy whips), Kissimmee grass, and use to be hydrilla. |
