Hasta la fecha, los medios de comunicación han donado más de $33 millones gratuitos en tiempo y espacio publicitario. | To date, media outlets have donated more than $33 million in free ad time and space. |
La innovación y la precisión son prioritarias en la producción de envases de tabaco, ya que cada cajetilla es un espacio publicitario. | Innovation and precision is required in the tobacco industry because each pack represents space for advertising. |
Parece que Marcie va a dar vueltas por un tiempo, por qué no tomamos un pequeño espacio publicitario? | Looks like Marcie's going to be spinning for a while, so why don't we take a little commercial break? |
Este hecho confirma la efectividad de First View, mediante el cual se le asigna a un video el primer espacio publicitario durante 24 horas. | This supports the effectiveness of First View, which gives a video top placement for 24 hours. |
Un comprador de publicidad tradicional en televisión que representa a un cliente minorista necesita llegar a una audiencia más amplia más allá del espacio publicitario televisivo lineal. | A TV buyer representing a retail client needs to reach a larger audience beyond a linear TV buy. |
Siguiendo el modelo de medios donado del Ad Council, todos los anuncios de servicio público se transmitirán o aparecerán en el tiempo y espacio publicitario donado por los medios. | Per the Ad Council's donated media model, all of the PSAs will air or appear in advertising time and space donated by the media. |
Además, ISDS recibirá espacio publicitario por valor de 20 millones. | Additionally, ISDS will receive advertising space worth 20 million. |
El espacio publicitario se maneja con un sistema de gestión de anuncios. | The advertising space is managed by an ads management system. |
¿Quieres crear un espacio publicitario en su sitio? | You want to set up ad space on your site? |
Sin embargo, no están dispuestos a comprar cualquier espacio publicitario todavía. | However, you are not ready to purchase any ad space quite yet. |
