Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, pero a un mensaje bueno de un arriba esos cinco.
Yes, but one good text away from a high five.
Como un "choca esos cinco" en los labios, ¿verdad?
Kind of like a high five on the lips, right?
¡Ya no quiero chocar esos cinco con ustedes!
I don't want to high five with you guys anymore!
No he "chocado esos cinco" con nadie desde hace una semana.
I haven't "high five" with anyone like a week.
Te chocaría esos cinco pero no quiero tocarte la mano.
I'd give you five, but I don't want to touch your hand.
Recibiré un choca esos cinco de tus padres.
I'll get a high five from your parents.
No, Clive, no responderé a ese "dame esos cinco", largo.
No, Clive, I'm not going to high-five you, go away.
¿Saben?, esos cinco dólares son la mejor oferta de la ciudad.
You know, that $5 is the best deal in the city.
Tengo que sacar de paseo esos cinco.
I gotta take a walk five.
Supongo que podríamos chocar esos cinco ya que finalmente conseguiste lo que querías.
I guess we could high five over you finally getting what you wanted.
Palabra del día
la miel