Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El modelo que sostiene eso se denomina compactificación. | The model that says this is called compactification. |
Y eso se denomina poder místico. | And that is called mystic power. |
Por eso se denomina avyayam. | Therefore it is called avyayam. |
Si acabas de terminar con uno y no tienes otro, bueno, eso se denomina estar desempleado, amigos. | If you've just finished a job and you don't have another one, well, that's called unemployment, folks. |
Uno tiene que aceptar ese proceso de cuatro divisiones de órdenes sociales y cuatro divisiones de órdenes espirituales; eso se denomina varṇāśrama. | One has to take this process of four divisions of social orders and four divisions of spiritual orders; that is called varṇāśrama. |
Hace referencia al producto específico y al método de producción correspondiente, que empieza con la elección de las uvas (por eso se denomina «elegido»). | It is referred to the specific product and to the corresponding production method, starting from the grapes choice (that is why we call it ‘chosen!’) |
Hace referencia al producto específico y al método de producción correspondiente, que empieza con la elección de las uvas (por eso se denomina “elegido”). | It is referred to the specific product and to the corresponding production method, starting from the grapes choice (that is why we call it “chosen!”) |
Cuando los niños se orinan en la cama más de dos veces al mes después de la edad de 5 o 6 años, eso se denomina enuresis o enuresis nocturna. | When children wet the bed more than twice per month after age 5 or 6, it is called bedwetting or nocturnal enuresis. |
Hay 1920 subpíxeles rojos, verdes y azules para cada una de las 1080 líneas de píxeles, por eso se denomina 1920 x RGB x 1080. | There are 1920 Red, Green and Blue sub pixels for each of the 1080 lines of pixels, so this is referred to as 1920 x RGB x 1080. |
Eso se denomina sāmīpya-mukti, la liberación de estar más cerca. | This is called sāmīpya-mukti, the liberation of being nearer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
