Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De verdad eso requiere una explicación?
Does that really require an explanation?
Por eso requiere el cristal.
That is why she requires the crystal.
Incluso si eso requiere compromisos dolorosos, debe ocurrir inmediatamente.
Even if that requires painful compromises, it must happen immediately.
Todo eso requiere más que buenas ideas y buenas intenciones.
All this takes more than good ideas and good intentions.
Pero eso requiere visión Bíblica que el Padre Greeley nunca tuvo.
But that requires Biblical insight that Father Greeley never had.
Pero eso requiere una inversión significativa de energía, tiempo y dinero.
But that requires a significant investment of energy, time, and money.
Todo eso requiere un sistema de propiedad y planificación social.
All this requires a system of social ownership and social planning.
Si es así, eso requiere que usemos una medicina diferente.
If so it requires us to use a different medicine.
Y eso requiere un gran compromiso con uno mismo.
And that requires a great commitment to one's self.
El escribir todo eso requiere varias horas, por supuesto.
To write all that requires several hours, of course.
Palabra del día
embrujado