Pero eso no va pasar en Corea, ¿cierto? | But that wouldn't happen in Korea, right? |
Tú sabes que eso no va pasar. | You know that's not going to happen. Come on. |
Sí, eso no va pasar. | Yeah, that's not gonna happen. |
No, eso no va pasar. | No, that's—that's not gonna happen. |
Joe, por lo mucho que me guste poder huir ahora eso no va pasar | Joe as much as I would like to run away right now, it's not gonna happen. |
El punto es que ustedes pueden ser amigos y eso no va pasar hasta que hablen. | The point is, you guys could be friends, and that's never gonna happen unless you guys talk. |
"Te aseguro que eso no va pasar", dijo con aire de autoridad. | "I can assure you that won't happen," she said, with an air of authority. |
Eso no va pasar hoy, señor. | It's not happening today, sir. |
Eso no va pasar nunca. | That is never going to happen. Never. |
Eso no va pasar. | That's not gonna happen. |
