Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y eso no se puede tener con gente como nosotros.
And you can't be having that with people like us.
Por eso no se puede hacer este trabajo por mucho tiempo.
That's why you can only do this job for so long.
No, de eso no se puede hablar en televisión...
No, you can't talk about that on the television.
Y como te podrás imaginar, eso no se siente bien.
And as you can imagine, that does not feel good.
Bueno, si eso no se va a mover ellos muy pronto.
Well, if that ain't going to move them pretty soon.
Bueno, eso no se ve bien en el otro lado.
Well, that looks not good on the other side.
Si eso no se enseña, todo lo demás es muy difícil.
If that is not taught, everything else is very difficult.
Conozco los gritos en tu cabeza eso no se detendrá.
I know the screams inside your head that won't stop.
Pero, ya sabes, eso no se traduce necesariamente a valor.
But, you know, that doesn't necessarily translate to value.
Ah, eso no se ve para nada como el real.
Oh, that doesn't look anything like the real thing.
Palabra del día
la miel