Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso me asusta un poco.
That's a little scary.
Y eso me asusta, pero no me sorprende del todo.
And that scares me, but thatdoesn't surprise me at all.
Sé a qué te refieres... y eso me asusta.
I know what you mean... and that scares me.
Eres todo lo que tengo, y eso me asusta.
And you're all I have left, and that scares me.
Siento como que te estoy perdiendo y eso me asusta.
It just feels like I'm losing you and it scares me.
Aún tienes una gran influencia sobre mí... y eso me asusta.
You still have a terrible hold over me... and it frightens me.
Si crees que eso me asusta, entonces no me conoces muy bien.
If you think that scares me, then you don't know me very well.
Quiero decir, nada de eso me asusta.
I mean, none of that freaks me out.
Soy una prisionera y eso me asusta.
I'm a prisoner and it frightens me.
No lo sé, y eso me asusta.
I don't know, and that's what scares me.
Palabra del día
la aceituna