Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias, señor Comandante, pero eso es pan comido.
Thank you, Captain, but it's in the bag.
Ah, eso es pan comido.
Ah, that part's gravy pie.
Por eso es pan comido.
That's why it's a cinch.
Oh, eso es pan comido.
Oh, piece of cake.
Y no quiero decir toda la economía, porque para llevar la econonomía de India al tamaño de la del Reino Unido, eso es pan comido, cuando tienes mil millones de personas.
And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K.—that's a piece of cake, with one billion people.
Os podéis imaginar construyendo una especie de librería - real o virtual de "huellas dactilares" de todos los virus Pero, de todas formas, eso es pan comido ...
You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus. But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
Eso es pan comido.
Well, that's a cinch.
Eso es pan comido.
Why, that's a cinch.
Eso es pan comido.
Oh, well, that's easy-peasy.
Palabra del día
el amanecer