Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En qué piensas cuando ves a Moto esnifando una rosa?
What do you think when you see Moto sniffing a rose?
Menores de 8 años esnifando pegamento, balanceándose de un sitio a otro, hambrientos.
Under 8 years old sniffing glue, swaying from place to place, hungry.
¿Quieres colocarte esnifando dolor?
Wanna get high sniffing pain?
Quieres colocarte esnifando dolor?
Wanna get high sniffing pain?
Niños pidiendo y esnifando pegamento, gente pobre sin ningún derecho a asistencia sanitaria, edificios y servicios públicos en ruinas, déficit democrático, corrupción y el colapso de servicios públicos son un hecho ahora como lo fueron entonces.
Children begging and sniffing glue, poor people without any right to medical care, decaying buildings and public amenities, a democratic deficit, corruption and the collapse of public services are as much a fact of life now as they were then.
Estaban esnifando cocaína cuando entré en el despacho.
They were sniffing cocaine when I walked into the office.
Alguien pasó un video a la prensa que muestra al alcalde esnifando cocaína.
Someone passed a video to the press showing the mayor snorting cocaine.
Ella había visto a su madre esnifando.
She... she saw her mother snorting it.
Y en cuanto te des cuenta, estás en un barco, esnifando ketamina.
Next thing you know, you're on a boat, snorting special K.
Andaban por la ciudad esnifando si alguien estaba tostando o preparando café, para que pudiera ser detenido y encarcelado.
They went around sniffing if anyone was roasting or brewing coffee, so he could be arrested and locked up.
Palabra del día
compartir