Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imagínese si ese chico malo caído sobre ti desde el cielo.
Imagine if that bad boy dropped on you from the sky.
¿Has visto a ese chico lindo en el campo de softbol?
Did you see that cute guy in the softball field?
Porque es ese chico raro del bar, ¿cierto?
Because it's that weird guy from the bar, right?
Y ese chico es incapaz de hacer algo como eso.
And that boy is incapable of doing something like that.
Confía en mí, ese chico quiere ser más que amigo.
Trust me, that guy wants to be more than friends.
Mira, mis hombres encontrarán a ese chico tarde o temprano.
Look, my men will find that boy sooner or later.
Pero entonces, tú y ese chico— ¿Cómo era su nombre?
But then, you and that guy— what was his name?
No puedo sacar una palabra fuera de ese chico, señor.
I can't get a word out of the boy, sir.
El padre de ese chico será un pobre soldado.
The father of that boy probably is a poor soldier.
Véase, el problema con esto es, cuando ese chico pierde...
See, the problem with that is, when that guy loses...
Palabra del día
el espantapájaros