Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ver que son representantes de ese pueblo, con ese canto tan sentido, emociona.
And to see that they are representatives of that people, with that heartfelt song, is moving.
Como Krishna estaba entregado a ese canto y danza combinados, repentinamente descubrió que Radharani se había ausentado.
And as Krsna was engaged in that combined singing and dancing, He suddenly found that Radharani was absent.
En ese canto de sirena vemos lo que queremos ver, en vez de mirar lo que de verdad hay que ver.
In that siren song we see what we want to see, instead of looking at what we really have to see.
Ese canto es demasiado sentimental.
This is a little sentimental song.
¡Pare ese canto! Soy el Coronel y es una orden.
I am the Colonel and this is an order!
Uno conocía ese canto y casi se unió a ellos para acompañarlos.
One knew what that chant was, one almost joined in.
Debe haber algo en el grimorio que nos ayude a traducir ese canto.
There has to be something in the Grimoire to help us translate that chant.
Seria poco razonable dejar que los fascistas aúllen ese canto de guerra.
It would be imprudent to let the Fascists drawl this martial air.
¿De dónde viene ese canto?
Where's that singing coming from?
Paren ese canto. ¡Es una orden!
They have to stop, It's an order!
Palabra del día
la lápida