Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La escuela de oficiales del ejército (OCS) Opción alistamiento. | Army Officer Candidate School (OCS) Enlistment Option. |
Alféreces de la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional de Panamá recibieron instrucción en WHINSEC, Fuerte Benning, EE. | Cadets from the Panamanian National Police's Officer Candidate School received training at WHINSEC, at Fort Benning, Georgia. |
La última vez que estuve en mi natal Inglaterra fue en Marzo de 2007, dos años después de haberme graduado de la academia militar y recién egresada de la escuela de Oficiales. | Bono - U2 The last time I was in my beloved England was on March 2007, two years after graduating from the military academy, and just graduated with honors from the Officers Center. |
Lo aprendí en la escuela de oficiales. | I learned that at officer candidate school. |
A mí me ha bían mandado a una escuela de oficiales de Baden en Viena, pero me negué a ser oficial. | I had been sent to an officers school in Baden near Vienna, but I refused to become an officer. |
La reestructuración incluye la construcción de una escuela de oficiales y una mayor atención al bienestar de los mismos, incluyendo mejores salarios y el acceso a las nuevas tecnologías. | The restructuring includes the building of an officer school and greater attention to the well-being of officers, including better salaries and access to new technologies. |
Mientras se encontraba en la escuela de oficiales en Newport, (Rhode Island USA), Daniel sufrió una lesión en un vehiculo cuatro meses después de su graduación en la Academia Naval en 1999. | While at the Surface Warfare Officer School in Newport, Rhode Island., Daniel sustained a T12 injury in motor-vehicle accident four months after his 1999 Naval Academy graduation. |
En la fuerza de autodefensa naval, se cuenta con asesores jurídicos en el gabinete de personal y en la escuela de oficiales para el asesoramiento apropiado. | In the Maritime Self Defense Force, legal advisors are placed in the Maritime Staff Office and the Officer School to ensure that appropriate advice is provided. |
Este precepto está particularmente presente en las instrucciones impartidas en la escuela de oficiales de la Gendarmería Nacional, ubicada en Melun, la cual prepara los futuros cuadros directivos de la Institución. | Particular attention is paid to this precept in the training provided at the college for national gendarmerie officers in Melun, which prepares future senior officers of the gendarmerie. |
Se formó en Fréjus, una guarnición colonial del sur de Francia, en vez de en una de las principales academias militares, y llegó a ser instructor en la escuela de oficiales del ejército de Malí. | He was trained at Fréjus, a colonial garrison in southern France, rather than in one of the major military academies, and went on to become an instructor in the Malian army officers' school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
