El que se escuda con la confianza no necesita más armadura. | He who is shielded with trust needs no other armor. |
El Sr. Mulder se escuda constantemente detrás de este argumento. | Mr Mulder constantly hides behind this argument. |
Como también permanece el pensamiento mágico que nos escuda del dolor. | And so does the magical thinking that shields one from the pain. |
A un niño no se le escuda así del tiempo. | You don't shield a baby from time. |
¿Por qué se escuda detrás de la Comisión? | Why hide behind the Commission? |
En tal caso, hay siempre una segunda base que escuda a la primera. | In such a case there is always a second base which shields base 1. |
La Administración Trump se escuda en la cláusula de seguridad nacional para su proteccionismo. | The Trump Administration has used national security as the pretext for its protectionism. |
Proporciona el mismo rendimiento que otros antispyware y protege y escuda tu ordenador contra Spyware. | It gives the same performance as other antispyware that protects or shields your PC against spyware. |
Él se escuda en que es un problema que depende estrictamente del Derecho nacional eritreo. | He is hiding behind the fact that the problem is strictly a matter of Eritrean law. |
Una investigación correcta no se escuda detrás de la imposibilidad, en casi todos los casos, de obtener evidencias fotográficas. | A proper investigation doesn't hide behind the impossibility, in almost all cases, of obtaining photographic evidence. |
