Toson ladeó un poco la cabeza, como si escuchase algo. | Toson turned his head slightly, as if listening to something. |
Es como si escuchase tu voz por primera vez. | It is as if I hear your voice for the first time. |
¿Qué diría tu mujer si escuchase la tuya? | What would your wife say if she listened to yours? |
¿Por qué dijiste eso si no querías que lo escuchase? | Why did you say that if you didn't want me to hear? |
La Voz ladeó la cabeza, como si escuchase, y luego asintió. | The Voice tilted his head as if listening, the nodded. |
¿Por qué necesitaríamos que el océano nos escuchase? | Why would we need the ocean to hear us? |
Quisiera que usted la escuchase antes de firmar el contrato. | I wanted to you to listen to her before signing the contract. |
¿Te importaría si este muchacho la escuchase también? | Would you mind if this lad listened as well? |
No creo que escuchase realmente lo que estabas diciendo. | I don't think I really heard what you were saying. |
Beniha susurró una corta oración y luego se levantó, como si escuchase algo. | Beniha whispered a short prayer and then stood as if listening. |
