Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si no desean escuchar al maestro espiritual genuino, ¿Qué se puede hacer? | But if they do not want to hear from the bona fides spiritual master, what can be done? |
Dejar lo que está haciendo y escuchar al maestro para hablar sobre soluciones alternativas a las bofetadas. | Stop actions and listen to teacher discuss alternative solutions to hitting someone. |
Día tras día, los estudiantes se sientan en sus escritorios escuchar al maestro y hacer ejercicios de la mente. | Day after day, the students sit at their desks listening to the teacher and doing exercises involving the mind. |
Ese entusiasmo intenso por escuchar al maestro espiritual hablar, ese es el precio a pagar por el bhakti puro. | That intense eagerness to hear the spiritual master speaking, that is the price to pay for pure bhakti. |
Dejar lo que está haciendo y escuchar al maestro para hablar sobre soluciones alternativas a las bofetadas. | DEVELOPING BUILDING Stop actions and listen to teacher discuss alternative solutions to hitting someone. |
Pero al dar este pequeño paso, Pedro recibió un asiento de primera fila para escuchar al maestro más grande del mundo y comenzar una aventura que transformó su vida. | But by taking this small step, Peter received a front-row seat to hear the greatest teacher on earth, and he began a life-changing adventure. |
He aquí con atención escuchar al maestro y pensar sobre sus proposiciones, habiendo visto a esto la foto de los peinados más a la moda y los peinados en esta temporada – no es difícil. | And here attentively to listen to the master and to think over his offers, having seen at this photo of the most fashionable hairstyles and hairdresses in this season–it is not difficult. |
El niño, que sabe concentrarse, ser conmutado y distribuir la atención, se sentirá uverennee en las lecciones, más pequeño cansarse y no contar el cuervo en lugar de escuchar al maestro. | The child who is able to concentrate, switch and distribute attention, will feel more surely at lessons, to be tired less and will not begin to consider crows instead of listening to the teacher. |
No seas maleducado. Debes escuchar al maestro cuando está hablando. | Don't be rude. You should listen to the teacher when he is talking. |
Ilana sólo quiere escuchar al maestro cuando no está distraída por los chismes. | Ilana will only listen to the teacher when she's not distracted by gossip. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
