Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La escritura cuneiforme se empleó durante tres milenios. | This cuneiform was used for three hundred years. |
Tiene que ver con la escritura cuneiforme. | It has to do with cuneiform. |
Tiene que ver con escritura cuneiforme. | It has to do with cuneiform. |
El hitita se escribió en una forma adaptada escritura cuneiforme del antiguo asirio. | Hittite was written in an adapted form of Old Assyrian cuneiform orthography. |
Eran personas alfabetizadas que dejaron miles de tabletas de arcilla con escritura cuneiforme. | They were a literate people who left behind thousands of clay tablets written in cuneiform script. |
Entró con escritura cuneiforme característica, una docena de medicamentos, que menciona la picea, el tomillo, y pera, entre otros. | He entered with characteristic cuneiform, a dozen medicines, which mentions the spruce, the thyme, and pear, among others. |
Varios idiomas del Antiguo Oriente Próximo usan formas de la escritura cuneiforme, la cual es un silabario con algunos elementos no silábicos. | Several languages of the Ancient Near East used forms of cuneiform, which is a syllabary with some non-syllabic elements. |
A. Las Tablillas Mari – escritura cuneiforme legal (cultura amonita), y textos personales en Acadio que datan de aprox. el año 1700 a.C. | A.Mari tablets–cuneiform legal (Ammonite culture) and personal texts in Akkadian from about 1700 b.c. |
Hoy, podemos escribir una palabra, como TED en egipcio jeroglífico y en escritura cuneiforme, porque ambos fueron descifrados en el siglo XIX. | Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century. |
Los fenicios antes había un tipo con escritura cuneiforme 30 puntos, que era común en algunos idiomas con el fin de comunicarse con casi todos los visitantes. | Palms there used a cuneiform formula with 30 points, which was common in some languages to communicate with virtually all visitors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
