Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empieza por escribir un cuento. | Start by writing a short story. |
¿Alguna vez has sentido ganas de escribir un cuento de ciencia ficción? | L:Have you ever had the urge to write a science fiction book? |
¿No crees que puedo manejar eso de escribir un cuento para niños... | Don't you think I can handle it that I write a children's story... |
Hay muchos buenos novelistas que no pueden escribir poemas y nunca se atreven a escribir un cuento. | There are many fine novelists who can't write poems and never attempt a short story. |
En lugar de terminar tu colección de poesía, prueba escribir un cuento corto sobre tus vacaciones más recientes. | Instead of completing your poetry collection, try writing a short story about your recent vacation. |
¿No crees que puedo manejar eso de escribir un cuento para niños... | Don't you think I can handle it that I write a children¡¯s story... |
Cuando tengo ganas de escribir un cuento, abandono todo lo demás; escribo el cuento. | When I feel like writing a story I let everything drop; I write the story. |
Me resulta relativamente fácil escribir un cuento corto, me basta con tener una idea para desarrollarla de una sentada. | I found it relatively easy to write a very short story; all I need is an idea in order to develop it in one sitting. |
Solo puedo hablar por mí mismo, pero encuentro que escribir una novela es una experiencia muchísimo más compleja que escribir un cuento, aunque no sea más que por la extensión. | I can only speak for myself, but I find that writing a novel is an experience far more complex than writing a story, though not for reasons of length. |
Bastantes expertos creen que lo que sucedió en la destrucción de Thera inspiró a Platón a escribir un cuento moral acerca de la ascensión y caída de una gran civilización a la que él llamó Atlantis. | Many experts now believe that accounts of Thera's destruction inspired Plato to write a morality tale about the rise and fall of a great civilisation he called Atlantis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
