Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que se me ocurrió, quizás escribir un artículo científico. | So I started thinking, maybe write a scientific paper. |
Yo quería escribir un artículo sobre el hambre. | And I wanted to do a piece about hunger. |
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema. | The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. |
Quiero escribir un artículo. | I want to write an article. |
Hace unos 20 años, los editores de la revista de The New York Times me pidieron escribir un artículo sobre la cultura de la sordera. | About 20 years ago, I was asked by my editors at The New York Times Magazine to write a piece about deaf culture. |
Aquí tenemos el diagrama de los mil millones. Y esto surgió de la frustración que tuve al tener que escribir un artículo sobre cifras, sobre miles de millones de dólares. | This is the $Billion Dollar o-Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion-dollar amounts in the press. |
O la página de editoriales abierta, donde si conocían al editor — habían ido a la escuela con él, o se habían acostado con su esposa — podían escribir un artículo para la página de editoriales. | Or the op-ed page, where if they knew the editor—had been to school with him, slept with his wife—they could write an article for the op-ed page. |
Con todas mis experiencias de vida, habiendo hablado con la gente que hablé y con todo lo que había leído, decidí escribir un artículo que llamé "Sordera en el Ejército". | Now, with all my life experiences, having talked with all the people I had, and given everything I've read, I decided to write a research paper called "Deaf in the Military." |
Queremos escribir un artículo sobre su empresa en nuestra revista. | We want to write an article about your company in our magazine. |
Al escribir un artículo de noticias, debes tener cuidado de ser conciso y no exagerar. | When writing a news article, you need to take care to be succinct and not overwrite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
