Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo si el caballo escribe un diario. | Only if the horse keeps a journal. |
Una mujer no escribe un diario a menos que tenga algo que contar. | A woman doesn't write a diary unless she's got something to write about. |
Si es así, ¿por qué no escribe un diario? | If that's the case, then why don't you just write a diary. |
Una mujer no escribe un diario a menos que tenga algo que contar. | A woman doesn't write a diary unless she's got something to write about. |
Victor escribe un diario. | Victor keeps a diary. |
En cambio, escribe en verso libre o escribe un diario con libertad y observa lo que sale. | Instead, write free verse or journal freely and see what comes up. |
Escribe poesía sobre la manera en la que te sientes o escribe un diario o un blog con tus experiencias. | Write poetry about the way you're feeling or keep a journal or blog about your experiences. |
Al igual que cuando se escribe un diario o se habla con una persona real, esto es una fase activa, es necesario encontrar las palabras. | Like when writing a diary or talking to a real person, this is an active phase, you need to find the words. |
A sus once años de edad, Sebastian escribe un diario secreto en el que consigna en detalle las aventuras que corre convertido en The Brain, el líder de un grupo de superhéroes. | Eleven-year-old Sebastian keeps a secret diary which details his adventures as The Brain, leader of a group of superheroes. |
Yo comencé a escribir a contrapelo de lo que era un blog, lo hice como se escribe un diario sin wi-fi, ni cibercafés cercanos, pero con la temeridad con que se distribuye un zamisdat. | I started writing against the grain of what a blog was, doing it like a daily without wi-fi, nor nearby cybercages, but with the recklessness with which one distributes a samizdat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
