Esclavista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿O son estos mecanismos de defensa del propio sistema colonial esclavista?	Or are those declarations simply defense mechanisms of the colonial system itself?
¡Una psicología esclavista hereditaria, indigna y mezquina!	A wretched and ignoble hereditary slaveholders' psychology!
Yo me encargaré de ese esclavista.	I'll handle that slaver.
El cambio en la forma de explotación trasformó el Estado esclavista en Estado feudal.	The change in the form of exploitation transformed the slaveowning state into the feudal state.
¿Significa que consideramos como propio de la civilización islámica la falta de derechos fundamentales, el machismo esclavista o la concepción teocrática de las leyes?	Does it mean to deem as belonging to Islamic civilization the lack of essential rights, the enslaving chauvinism or the theocratic conception of Law?
La presencia de Antón de Alaminos en la expedición es en efecto uno de los argumentos en contra de la hipótesis del objetivo exclusivamente esclavista.	The presence of Antón de Alaminos on the expedition is, in effect, one of the arguments against the hypothesis that the objective was exclusively one of slaving.
Davis nació en la frontera de Misisipi, se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos, en West Point, y se convirtió en un terrateniente esclavista de una plantación que había recibido de un acaudalado hermano mayor.	Born on the Mississippi frontier, Davis graduated from the United States Military Academy at West Point and became a slaveholding landowner on a plantation given to him by a wealthy older brother.
El dueño de la corporación de diamantes es un esclavista y hará lo que sea con tal de poseer más dinero.	The owner of the diamond corporation is a slaver, and he would do anything as long as he possesses more money.
Su universidad no busca combatir el matrimonio sino hacerlo un poco menos esclavista.	Her university does not seek to combat marriage but to make it just a little less like slavery.
¿Porque era esclavista?	Because he upheld slavery?