Escenificando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gear4music 60cm escenificando riser es el perfecto para portátil solución provisional.	The Gear4music 60cm staging riser is the perfect building block for portable staging solution.
Tampoco fue Cyril encima de abusar de sus oponentes por escenificando las marchas e incitar a disturbios.	Nor was Cyril above abusing his opponents by staging marches and inciting riots.
Gear4music 40cm escenificando canalización vertical es la perfecta para una solución de ensayo portátil.	The Gear4music 40cm staging riser is the perfect building block for a portable staging solution.
Aquí, antes de que llegaran los visitantes al stand, escenificando una situación comunicativa.	Shown here is a meeting situation on the trade fair stand–before the visitors arrive.
Actualmente los oscuros están escenificando un aluvión de escenarios artificiosos para mantener su decadente poder.	At present, the dark is staging a whole spate of contrived scenarios to hold on to its dwindling power.
Es educativo, porque explica cómo funciona la naturaleza, escenificando varios aspectos conocidos de la flora y la fauna.	It is educative because it explains how the nature works, showing the various unknown aspects of the fauna and flora.
Las imágenes combinan constantemente primeros planos con planos de conjunto, escenificando al tiempo una suerte de 'paso de testigo' entre los participantes.	Images constantly combine close-ups with wide shots while staging a sort of 'witness passing' among participants.
Habla de aquellos cuerpos que quieren apertura y espacio para existir, escenificando lo inclasificable, y cuestionando sexualidad, género, identidad y estereotipos.	It speaks of those bodies that want openness and space to exist, staging the unclassifiable and questioning sexuality, gender, identity and stereotypes.
Por esto se pensó en hacerles experimentar la situación vivida por el hijo menor a su regreso, escenificando otros posibles finales.	For this reason it was decided to experiment with them the situation experienced by the youngest son on his return, but staging other possible endings.
El papa pasó una semana en Río, echándoles bendiciones a los pobres en las favelas y escenificando una gigantesca concentración en las playas de Copacabana.	The pope spent a week in Rio, blessing the poor in the favelas and staging a gigantic rally on Copacabana Beach.