¿Puedo viajar con algún miembro del cuerpo escayolado? | Can I travel with a broken limb in a cast? |
He visto a un hombre escayolado en una sala de hospital. | In a hospital ward I once saw a man with a plaster cast. |
¿Por qué estás escayolado? | Why is your hand in a cast? |
¿Qué sentido tiene, si perder no es más que pasar seis meses escayolado? | Where is the fun in it all if defeat is nothing more than six months in traction? |
Impide que el pie se vuelva a torcer hacia la posición que tenía antes del escayolado. | It keeps the foot from twisting back to where it was before the casting. |
Por razones de higiene, no se admiten personas con heridas externas o algún miembro del cuerpo vendado o escayolado. | For hygiene reasons, people with external wounds or any part of the body bandaged or in plaster. |
El método de Ponseti se hace en dos fases: la fase del escayolado y la fase de la férula ortopédica. | The Ponseti method is done in two phases: the casting phase and the bracing phase. |
Los pasajeros que viajen con algún miembro superior escayolado (de cintura para arriba) solo necesitarán un asiento para poder viajar. | Passengers traveling with upper limbs in cast, waist and above, will only require one seat to travel. |
El método de Ponseti se hace en dos fases: la fase del escayolado y la fase de la férula ortopédica. | The Ponseti method is done in two phases: the casting phase and the bracing phase. Casting. |
Por razones de higiene, no se admite la entrada a personas con heridas externas o algún miembro del cuerpo vendado o escayolado. | For hygiene reasons, people with no external injuries or any member of the body bandages or plaster casts are allowed. |
