Escarolas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Autoridad recomendó reducir los LMR de escarolas y altramuces (secos).	The Authority recommended lowering the MRLs for scarole and lupins (dry).
Con respecto al pirimetanilo, se presentó una solicitud para las lechugas y las escarolas.	As regards pyrimethanil, such an application was made for lettuce and scarole.
Pliega y moldea el hojaldre en la forma de las escarolas, deberían estar completamente cubiertas.	Fold and mould the puff pastry in the shape of the chicory, it should be completely covered.
En él, identificaba un riesgo para los consumidores en lo relativo al LMR aplicable a las escarolas.	It identified concerning the MRL for escarole a risk for consumers.
La escarola (chicory) incluye un rango de especies, que incluyen el Radicchio, Witloof (Endiva Belga), y escarolas de hoja.	Chicory embodies a range of species, including radicchio, witloof (Belgian endive), and leafy chicories.
La búsqueda de nuevas variedades sigue realizándose para aportar importantes y útiles innovaciones a disposición de la hilera productiva de las endibias rizadas y escarolas.	The search for new varieties goes on, to bring important and useful innovations to prickly and broad-leaved endive production.
Dentro de este grupo tenemos: acederas, acelgas, amarantos, apio, borrajas, canónigos, coles, diente de león, endivias, escarolas, espinacas, lechugas, mastuerzos, etc.	Within this group we have: Sorrel, spinach, amaranth, celery, borage, lettuce, cabbage, dandelion, endive, escarole, spinach, lettuce, cress, etc.
Diciembre Cosechas: berros, brócolis, coles, coles de Bruselas, coliflores, escarolas, espinacas, lechugas, puerros, remolachas y zanahorias.	Continue to harvest Jerusalem artichokes, parsnips, spring onions, leeks, winter salads, spring cauliflower and cabbage, Brussels sprouts, chicory, rhubarb, kale and sprouting broccoli.
Con respecto al dimetomorfo, se presentó una solicitud para las naranjas, las escarolas, los berros, las barbareas, la mostaza china y las hojas y los brotes del género Brassica.	As regards dimethomorph, such an application was made for oranges, scarole, cress, land cress, red mustard, leaves and sprouts of brassica.
Con respecto al fludioxonil, se presentó una solicitud para su uso en canónigos, lechugas, escarolas, mastuerzo, rúcula, hojas y brotes de Brassica, espinacas, acelgas y hierbas aromáticas frescas.	As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs.