Escarnece | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez más, nuestra Asamblea atropella los Tratados y escarnece a Estrasburgo.	Yet again, the House is ignoring the treaties and shunning Strasbourg.
Por otra parte, en Túnez se escarnece continuamente la libertad de expresión.	Freedom of expression is continually abused in Tunisia.
Seguid a Cristo camino del tribunal, mientras lo ridiculiza, escarnece e insulta la muchedumbre enfurecida.	Follow Him on His way to the judgment hall, while He is derided, mocked, and insulted by that infuriated mob.
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.	He that mocketh the poor reproacheth his Maker; and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
PROV 17:5 El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.	PROV 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
En el proceso actual de globalización, se pisotean los intereses de las poblaciones; con el Acuerdo Multilateral sobre Inversiones, se escarnece a los propios Gobiernos y éstos no tendrían sino obligaciones con respecto a las multinacionales.	In the current process of globalization, the interests of the people are being trampled underfoot; with the MAI, the governments themselves are held up to ridicule and they have nothing more than obligations towards the multinationals.
Mi madre dice que escarnece al trono.	My mother says he scorns the throne.
El ojo que escarnece a su padre Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos de la cañada lo saquen, Y lo devoren los hijos del águila.	The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Escarnece los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas.	It flouts the principles and objectives of the United Nations Charter.
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.	Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.