Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que vino aquí de visita para escaparse de casa. | It seems she came here to visit in order to run away from home. |
En la vida real, escaparse de casa es todo menos divertido. | In reality, running away is anything but fun. |
Si tienes un amigo que se está planteando escaparse de casa, habla con él sobre el porqué. | If a friend is thinking about running away, talk aboutwhy. |
Cuando Darío decide escaparse de casa, conoce a Antonia, una anciana que recoge muebles abandonados con su motocarro. | When Darío decides to escape from home, he meets Antonia, an elderly lady who collects abandoned furniture with her little van. |
De niña, la fotoperiodista y Becaria TED Kitra Cahana soñaba con escaparse de casa para vivir libremente en las calles. | As a young girl, photojournalist and TED Fellow Kitra Cahana dreamed about running away from home to live freely on the road. |
A veces la gente reacciona al estrés de formas que le provocan todavía más estrés o dolor, como auto-infligirse cortes, escaparse de casa o consumir drogas y alcohol. | Sometimes people react to stress in ways that cause more stress or self-harm, like cutting, running away, or abusing drugs and alcohol. |
Como el conocido padre del Evangelio que, al ver a su hijo crecer y escaparse de casa, lo espera con paciencia y lo perdona de todo corazón. | Like the famous father in the Gospel, he waits patiently for the return of the growing child who runs away from home and forgives with a big heart. |
Tras escaparse de casa, Celine prueba suerte con estilos de vida alternativos hasta que su camino se cruza con el padre de Kai, un bohemio del que se enamora hasta la obsesión. | Celine runs away from home and tries out various alternative lifestyles before her path crosses that of Kai's bohemian father, with whom she falls obsessively in love. |
Tu amigo no tiene que haberse escapado de casa para llamar y pedir consejo: muchos adolescentes que contactan con este teléfono de ayuda llaman desde su propia casa o desde la casa de un amigo antes de escaparse de casa. | Your friend doesn't need to be a runaway to call and ask their advice: Many of the teenswho contact thesafeline call from home or a friend's house before running away. |
Es un misterio por qué Julia decidió escaparse de casa sin decirle a nadie. | It's a mystery why Julia decided to run away from home without telling anyone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
