escapada

la escapada(
ehs
-
kah
-
pah
-
dah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. getaway
Nuestro hotel en la montaña es ideal para escapadas de fin de semana.Our hotel in the mountains is ideal for weekend getaways.
b. short break
Si está pensando en hacer una escapada a Londres, tenemos vuelos baratos.If you're planning to take a short break in London, we have cheap flights.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El sábado queremos hacer una escapada a la playa.We want to get away to the beach on Saturday.
¿Por qué no haces una escapada al correo en la hora de almorzar?Why don't you run out to the post office at lunchtime?
a. breakaway (ciclismo)
El pelotón está tratando de neutralizar la escapada.The peloton is trying to chase down the breakaway.
a. escape
Uno de los atracadores resultó herido durante la escapada.One of the robbers was injured during the escape.
b. breakout (de la cárcel)
Los presos llevaban meses planeando la escapada.The prisones had been planning the breakout for months.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce escapada usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa