Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las células escamosas se ven planas, como escamas de peces, cuando se ven al microscopio. | Squamous cells look flat, like fish scales, when viewed under a microscope. |
Los sapos se habían pegado escamas de peces en todo el cuerpo, y caminaban meneándose, como si nadaran. | The toads had stuck fish scales all over their bodies, and waggled around as if they were swimming. |
El mosaico primitivo tenía un marco de escamas de peces y en el interior una pequeña flor, reemplazada luego por un marco más elaborado que presenta un trenzado de círculos y rombos. | The primitive mosaic was with a fish scale frame containing a small flower, to then be replaced by a more elaborate cornice featuring a pattern of circles and diamonds. |
Los patrones tradicionales usados en las esculturas talladas solían estar inspirados en el entorno natural, incluidas las telas de araña (pungawerewere), las escamas de peces (unaunahi) y las hojas que se despliegan del helecho (koru). | Traditional patterns used in carving were often inspired by the natural environment, including spider webs (pungawerewere), fish scales (unaunahi) and the unfurling fronds of the fern (koru). |
Inspirado en el arquetipo tradicional del mercado, el diseño está compuesto por una serie de puestos, cubiertos por un solo dosel de barrido hecho de madera y aluminio y que se asemeja a escamas de peces. | Inspired by the traditional market archetype, the design is comprised by a series of stalls, covered by a single sweeping canopy made from timber and aluminum and resembling fish scales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
