Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos niveles están conectados por una escalera interior de piedra. | The two levels are connected by an internal stone staircase. |
La distribución es en 3 niveles, todos conectados por una escalera interior o un ascensor. | Distribution is over 3 levels all connected by a staircase or a lift. |
Se considerará que cada escalera interior es una salida del piso superior. | Each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck. |
En 1909 la barandilla de madera de la escalera interior fue sustituida por otra de piedra. | In 1909 the wooden railing of the staircase was replaced by one of stone. |
Número de salidas de emergencia (puertas, ventanas, trampillas de evacuación, escalera interior y media escalera): | Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase): |
«Salida», la puerta de servicio, la escalera interior, la media escalera o la salida de emergencia. | ‘Exit’ means a service door, intercommunication staircase, half-staircase or emergency exit. |
Número de salidas de emergencia (puertas, ventanas, trampillas de evacuación, escalera interior y media escalera)… | Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase): … |
Es digna de mención su gran escalera interior de piedra y su cúpula de media naranja. | Its great inner stone staircase and semicircular cupola are also worthy of mention. |
La contrahuella de cada escalón de una escalera interior en los vehículos de dos pisos estará cerrada. | The riser of each step in an intercommunication staircase of a double-deck vehicle shall be closed. |
La casa consta de 2 plantas, conectadas por escalera interior. | The house consists of 2 floors, connected by internal staircase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
