Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mediante una escalera caracol, se accede al segundo dormitorio con dos camas simples. | Access to the second bedroom with two single beds, by stairs. |
El piso superior, donde se encuentran las habitaciones de huéspedes, es accessible desde el interior por una escalera caracol, del diseñador de los setenta Talon, pero también desde el exterior por la escalera del edificio. | The floor above, where the guest rooms are located, can be reached by an internal staircase made by the famous designer Talon in the seventies, but also by the staircase of the building. |
En las dos primeras visitas hechas por quien escribe estas notas al taller de Wolfgang Scholz (Dresden, Alemania, 1958) fue necesario sortear una empinadísima escalera caracol, de modo tal que, por un momento, uno se convertía en improvisado equilibrista. | On the first two visits done by the person who write these notes to Wolfgang Scholz (Dresden, Germany 1958) studio; it was necessary to overcome a very steep spiral shaped stair, so that, for a moment, one felt like an improvised equilibrist. |
Una gran escalera caracol de mármol conduce al primer piso. | A large marble spiral staircase leads to the first floor. |
Alberga en su interior una escalera caracol cubierta con bóveda de cañón continua. | The interior of the tower houses a covered spiral staircase with a barrelled roof. |
La visita continúa en las cavas subterráneas, a las que se llega por una escalera caracol. | The visit continues in the underground cellars, which are reached by means of a spiral staircase. |
Es una escalera caracol. | I mean, it's all windy stairs. |
En el primer piso se accede, a través de una escalera caracol interior o a través de una escalera externa. | The first floor is accessed either through an indoor corkscrew staircase or an outdoor staircase. |
En cima del garaje doble hay un apartamento tipo estudio independiente con acceso sobre una escalera caracol a la terraza techada. | On top of the spacious double garage is an independent studio apartment with access over a spiral staircase to a covered terrace. |
El faro Querandí tiene una altura de 54 m, 276 escalones en escalera caracol y su alcance lumínico es de 18 millas marinas. | The Querandí lighthouse is 54 m high, its spiral staircase has 276 steps and its light scope is of 18 nautical miles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
