Escalaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parecía que el conflicto escalaría aún más.	It seemed that the conflict was bound to escalate even further.
Smirnoff, te escalaría como al muro del Kremlin.	Mmm, Smirnoff, I would climb you like the kremlin wall.
Si pudiera quedarme contigo, escalaría.	If I could stay here with you, I'd climb—
Quién escalaría más pronto para ocupar los cargos que darían ciertas ventajas.	Who would climb the ladder most quickly to take the jobs which carry certain benefits.
Todo apuntaba a que escalaría alturas profesionales más cercanas al poder y mejor remuneradas.	Everything pointed to rising to professional heights closer to power and to better remuneration.
En la vida escalaría tan alto.	I could never climb that high.
No, yo sé que no quieres que él intervenga... pero ese joven escalaría el Everest descalzo por ti.	No, I know you don't want to get him involved in it... but this young man would climb Mount Everest barefooted for you.
No, yo sé que no quieres que él, intervenga pero ese joven escalaría el Everest descalzo por ti.	No, I know you don't want to get him involved in it... but this young man would climb Mount Everest barefooted for you.
Esto está totalmente inventado y nada tiene que ver con las verdaderas leyes universales, simplemente porque si lo es, nada podría resolverse nunca y el sufrimiento simplemente escalaría para siempre.	This is totally made up and has nothing to do with true universal law, simply because if it did, nothing would ever resolve and suffering would just escalade forever.
Está claro que si los dirigentes de la CGT convocaras huelgas reconductibles que desembocaran en una huelga general masiva, el movimiento escalaría a un nuevo nivel.	It is clear that if the leaders of the CGT were to make a clear call for open-ended strikes leading to a massive general strike movement, the movement would escalate to a new level.