Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde está esa señorita valiente con un sueño?
Where is this plucky lady with a dream?
Será tu amiga, esa señorita, la jefa de la policía. No.
This will be your lady friend, the police chief? Ah, don't.
Tendremos que probar en esa señorita zigzagueante.
We'll have a go at that zigzag lady.
Mira esa señorita tan guapa.
Look at that pretty lady.
Ah, y por cierto, ¿hay algo que pueda hacer mientras estás fuera... por tu novia, esa señorita Perry?
Oh, and by the way, is there anything we can do while you're away for that girlfriend of yours, Miss Perry?
Si me disculpa, señor, desde que conoció a esa señorita bolchevique he notado un gran cambio en usted, señor.
If you'll forgive me, sir, ever since you met that Bolshevik lady... I've noticed a distinct change in you, sir.
Ah, y por cierto ¿hay algo que pueda hacer mientras estás fuera por tu novia, esa señorita Perry?
And by the way... Is there anything we can do while you're away for that... girlfriend of yours... Miss Perry?
Desde el momento en que vi a esa señorita preciosa, sabía que era una rompecorazones.
From the moment I saw that beautiful senorita, I knew she was a heartbreaker.
Esa señorita tiene mi libro, y tiene a mi Pablo.
That lady has my book, and she has my Pablo.
¿Qué estabas haciendo con esa señorita hoy?
What were you doing with that lady today?
Palabra del día
el saltamontes