Tu entrada solo será válida durante esa franja horaria. | Your ticket will only be valid during this time frame. |
Ni siquiera el estado de California tiene esa franja de protección. | Not even the state of California has that buffer zone. |
Otro programa fue enumerado en esa franja horaria. | Another program was listed in that time slot. |
Toda esa franja tiene pocos cultivos. | That entire area does not have many crops. |
Los pedidos efectuados fuera de esa franja de horario se procesaran en el siguiente día laborable. | Orders placed outside of this time slot will be processed on the next business day. |
Por lo tanto, resulta alarmante que en esa franja del 80 % nos estemos quedando rezagados con respecto a nuestros competidores. | It is therefore alarming that in that 80% range we are lagging with indifference behind our competitors. |
Ese informe revela que durante esos cinco años el número de esquiadores comprendidos en esa franja de edad cayó en un 6%. | It found that over five years, the number of skiers in this age group fell by 6%. |
Es esa franja verde en el horizonte, lo cual los pone muy nerviosos sobre el tema de la subida del nivel del mar. | It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans. |
Recientemente, García-Río et al.37 publicaron ecuaciones en el rango de 65-85 años que permiten cubrir adecuadamente esa franja de edad. | García-Río et al.37 recently published equations for the 65–85 year range, which allow this age group to be properly covered. |
Entre el 20% y el 45% de todas las muertes de mujeres pobres de esa franja de edades se debe a causas relacionadas con el embarazo. | The causes of between 20% and 45% of all deaths of poor women in this age range are related to pregnancy. |
