No es fácil hacer esa conexión emocional con tu audiencia. | It's not easy to make that emotional connection with your audience. |
Es esa conexión personal que va más allá de eso. | It's that personal connection that goes beyond that. |
Era esa conexión humana que Charles y Ray encontraban en todo. | It was that human connection that Charles and Ray always found in everything. |
Queremos sentir esa conexión emocional y la seguridad con la otra persona. | We want to feel that emotional connection and safety with the other person. |
Es muy fácil de hacer esa conexión natural de Coach como el líder. | It's very easy to make that natural connection from Coach to leader. |
Pedimos estar plenamente en el circuito de Monjoronson, en esa conexión del Paraíso. | We ask to be fully in-circuited in Monjoronson; in that Paradise connection. |
Al mirar hacia atrás valoro esa conexión histórica. | As I look back, I value that historical connection. |
Y esa conexión visceral con nuestra atmósfera me parece un antídoto. | And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote. |
Y lo hicieron todo usando solo esa conexión emocional a través de la narración de historias. | And they did it all using that emotional connection through storytelling. |
Y cada persona en este mundo tiene esa conexión también. | And every person in this world has that connection as well. |
