Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La frontera entre los dos, siempre es vaga. | The boundaries between the two are always blurred. |
La vida monástica no es vaga. | Monastic life is not vague. |
Señora De Groen-Kouwenhoven, he de decir aquí que la Comisión puede ser lenta, pero le aseguro que no es vaga. | Mrs de Groen-Kouwenhoven, I have to say here that the Commission is perhaps slow, but certainly not lazy. |
Además, la información proporcionada a menudo es vaga e imprecisa, tanto en la Sección III.A como en la Sección B. | In addition, the information provided is often vague and imprecise both in the Section III:A and B. |
Lamentablemente, lista es vaga a la hora de definir muchos hábitats, lo que impide tener claro dónde se encuentran. | The list is unfortunately vague in many habitat definitions, which prevents a common and clear understanding of where they occur. |
Esa situación debe resolverse, pero la redacción del proyecto de resolución no es clara, la exposición del Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas es ambigua y también es vaga la respuesta de la Comisión Consultiva. | That situation must be resolved, but the language of the draft resolution was unclear, the Secretary-General's statement of programme budget implications was ambiguous and the response from the Advisory Committee was likewise vague. |
Expresa que nuestra esperanza no es vaga; no va confundida con el sentimiento transitorio de quien quiere mejorar las cosas de este mundo de forma poco realista, basándose solo en la propia fuerza de voluntad. | It expresses the notion that our hope is not vague; it is not to be confused with the uncertain sentiment of those who wish to improve the things of this world in an unrealistic way, relying only on their own willpower. |
Esta redacción es vaga y abierta a diferentes interpretaciones. | This formulation is vague and open to different interpretations. |
La intuición que es vaga tampoco nos lleva muy lejos. | Intuition that is vague doesn't quite get us very far. |
A partir de nuestro punto de vista, esto es vaga y impráctico. | From our point of view this is vague and unpractical. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
