No, es usted muy amable, pero solo soy el mayordomo. | Er, no, you're very kind, but I'm just the steward. |
No es usted muy amable con una chica solitaria. | You're not being very nice to a lonely girl. |
Oh, es usted muy amable, señor se lo agradezco. | Oh, that's very nice of you, sir. I appreciate that. |
(DE) Muchas gracias, señor Presidente, es usted muy amable. | (DE) Thank you very much, Mr President, you are most kind. |
Oh, es usted muy amable, señor, pero insisto. | Oh, it's very kind of you, sir, but I absolutely insist. |
Gracias, Sra. Rincolt, es usted muy amable. | Thank you, Mrs. Ringwalt, you are very kind. |
Oh, gracias, es usted muy amable, mi lady. | Oh, thank you, you are very kind, melady. |
Gracias, Sr. Berger, es usted muy amable. | Thank you, Mr. Berger. That's very kind. |
Oh es usted muy amable, caballero y benévolo por decir eso. | Oh, you're good, kind, fine people for saying that. |
Bueno, es usted muy amable por decirlo. | Well, you are so kind to say so. |
