es usted muy amable

No, es usted muy amable, pero solo soy el mayordomo.
Er, no, you're very kind, but I'm just the steward.
No es usted muy amable con una chica solitaria.
You're not being very nice to a lonely girl.
Oh, es usted muy amable, señor se lo agradezco.
Oh, that's very nice of you, sir. I appreciate that.
(DE) Muchas gracias, señor Presidente, es usted muy amable.
(DE) Thank you very much, Mr President, you are most kind.
Oh, es usted muy amable, señor, pero insisto.
Oh, it's very kind of you, sir, but I absolutely insist.
Gracias, Sra. Rincolt, es usted muy amable.
Thank you, Mrs. Ringwalt, you are very kind.
Oh, gracias, es usted muy amable, mi lady.
Oh, thank you, you are very kind, melady.
Gracias, Sr. Berger, es usted muy amable.
Thank you, Mr. Berger. That's very kind.
Oh es usted muy amable, caballero y benévolo por decir eso.
Oh, you're good, kind, fine people for saying that.
Bueno, es usted muy amable por decirlo.
Well, you are so kind to say so.
Muchas gracias Teniente, es usted muy amable.
Thank you very much, Lieutenant, that's very kind.
Gracias, señor Micawber, es usted muy amable.
Oh, thank you, Mr. Micawber, you're so kind to me.
Bueno, es usted muy amable.
Well, this is very kind of you.
Se lo agradezco, es usted muy amable.
All right. I appreciate it. That's very kind of you.
Gracias, Yvon, es usted muy amable.
Thanks, Yvon, you're very kind.
Oh, es usted muy amable, señora.
Oh, that's mighty nice of ya, ma'am.
Gracias, gracias, es usted muy amable.
Thank you. Thank you, you're really very kind.
Gracias es usted muy amable, señora, pero tengo que ir a otro lugar.
I thank you very kindly, ma'am, but I got places to go.
Bueno, es usted muy amable, teniente.
Well, very kind of you, Lieutenant.
Oh, es usted muy amable.
Oh, you are very kind.
Palabra del día
el discurso