Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi compañero de apartamento no pagó su alquiler y ahora el casero nos quiere sacar a los dos del lugar. - ¿Y te puede echar a ti así como así? Eso es una porquería. | My roommate didn't pay his rent and now our landlord wants to get us both out from the place. - And he can kick you out just like that? That stinks |
La política es una porquería. Insaciable codicia, sí. | The policy is a mess. Insatiable greed, Yes. |
La política es una porquería. | The policy is a mess. |
¡Éste coche es una porquería! | This car is a wreck! |
Es hora de celebrar con gran regocijo, querida Kim, porque la nueva BlackBerry KeyOne no es una porquería. | But rejoice, dearest Kim, because the new BlackBerry KeyOne is not a garbage phone. |
Eso es una porquería. | That kind of stuff is wrong. |
Esta revista es una porquería. Échala en la caneca. | This magazine is rubbish. Throw it in the wastepaper bin. |
La película es una porquería en comparación con el libro. | The movie is garbage compared to the book. |
Esa serie es una porquería. Veamos esta otra mejor. | That series is rubbish. Let's watch this one instead. |
Ese programa es una porquería. No sé cómo te gusta. | That program is garbage. I don't know how you can like it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
