Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, ¿no es tu novio secreto?
So he's not your secret boyfriend?
Y este tipo al que andas buscando, ¿es tu novio?
So this guy you're looking for, is he your boyfriend?
Porque él es tu novio, y quiero que me guste.
Because he's your boyfriend, and I want him to like me.
No es tu novio, pero me da 10.000 euros.
Not your boyfriend, but he brings me 10,000 euros.
Creo que ese chico cree que es tu novio.
I think that boy thinks he is your boyfriend.
¿Estás diciendo eso solo porque es tu novio?
Are you saying that just 'cause he's your boyfriend?
No le digas a nadie en la ciudad que es tu novio.
Don't tell anyone in the city he's your boyfriend.
No es tu novio, pero me da 10.000 euros.
Hmm, not your boyfriend, but he brings me 10,000 euros.
Deberías haberme dicho que Cross es tu novio.
You could've just told me that Cross is your boyfriend.
Estoy bastante seguro de que no es tu novio, ¿cierto?
I'm pretty sure he's not your fella, right?
Palabra del día
el acertijo