Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras cuatro años, eso ya no es tolerable. | After four years that is no longer tolerable. |
Eso no es tolerable, no es correcto. | This is not acceptable; it is not right. |
Ni siquiera es tolerable que éstos muestren en público sus preferencias partidarias. | They are not even allowed to show their political preferences in public. |
Si no, ¿es tolerable eso? | If not, is that tolerable? |
Eso ya no es tolerable. | This is no longer tolerable. |
En actualidad, no es tolerable. | Actually it is not tolerable. |
No es tolerable dejar a millones de niños pudrirse en la miseria, la atrocidad y el sufrimiento. | It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering. |
El Coronel Al-Qadhafi pidió a la comunidad internacional que actuara, diciendo que la situación actual ya no es tolerable. | Colonel Al-Qaddafi called on the international community to act, saying that the current situation was no longer tolerable. |
Esto representa una elección entre el dumping social y la asistencia social automática, que ya no es tolerable, ni política ni económicamente. | This represents a choice between social dumping and automatic handouts which is no longer bearable, neither politically nor financially. |
Desde su punto de vista es comprensible, pero para el entrenador solamente es tolerable si tiene la estatura de un jugador de baloncesto. | From his point of view it is understandable, but for the trainer it is only tolerable, unless he has the stature of a basketball player. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
