Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras cuatro años, eso ya no es tolerable.
After four years that is no longer tolerable.
Es común que la gente hable de cómo esta retirada es tolerable.
It is common for people to talk about how tolerable this withdrawal was.
Eso no es tolerable, no es correcto.
This is not acceptable; it is not right.
Ni siquiera es tolerable que éstos muestren en público sus preferencias partidarias.
They are not even allowed to show their political preferences in public.
Si no, ¿es tolerable eso?
If not, is that tolerable?
Eso ya no es tolerable.
This is no longer tolerable.
En actualidad, no es tolerable.
Actually it is not tolerable.
No es tolerable dejar a millones de niños pudrirse en la miseria, la atrocidad y el sufrimiento.
It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering.
El Coronel Al-Qadhafi pidió a la comunidad internacional que actuara, diciendo que la situación actual ya no es tolerable.
Colonel Al-Qaddafi called on the international community to act, saying that the current situation was no longer tolerable.
Esto representa una elección entre el dumping social y la asistencia social automática, que ya no es tolerable, ni política ni económicamente.
This represents a choice between social dumping and automatic handouts which is no longer bearable, neither politically nor financially.
Palabra del día
la almeja