Vuelve a la cama, es tarde ya. | Got to bed yourself, it's late. |
Si no es tarde ya. | If it's not too late. |
¿Pero no es tarde ya? | But, isn't it late now? |
Vamos, es tarde ya. | Let's go, it's late already. |
¿O es la hora para dedicarse a esto, y no es tarde ya? | Or is it time, and past time, to be about this? |
Pero es tarde ya. | But he is late. |
Un hotel de playa. ¿No es tarde ya? | Beach hotel isn't it too late? |
Sé que es tarde ya. | I realize it's late. |
Si no es tarde ya. | If I'm not too late. |
¿No es tarde ya? | Isn't it getting late? |
