Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
No suelo dormir mucho. Es tardísimo.
I don't sleep much anyway.
Oye, ya me tengo que ir, ya es tardísimo.
Listen, I have to go, it's very late.
Ahora vamos porque es tardísimo.
Now go because it's very late.
Señor Presidente, me voy a referir muy brevemente a este acuerdo, porque es tardísimo y estas no son horas.
Mr President, I shall comment very briefly on this agreement, since it is very late and this is not the time.
¿Ya vas a dormir? - Sí, ya. - ¡Por fin! Ya es tardísimo.
Are you going to sleep already? - Yes, I am. - Finally! It's really late.
Es tardísimo y solo está a una manzana de aquí.
We're so late as it is, and it's only a block from here.
Es tardísimo. Quería hablar contigo, tía Emily.
I want to talk to you, Aunt Emily.
¿Qué haces? Es tardísimo.
What are you doing?
Es tardísimo, no vienes a cenar, ni siquiera avisas, y me haces salir de la cama para venir hasta aquí a hablar contigo.
It's late, you didn't come to dinner, or warn me you make me get out of bed...
Es tardísimo. Voy a dormir al niño.
It's really late. I'm going to put the baby to sleep.
Palabra del día
el faro