Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La idea, ciertamente, no es ridícula.
The idea, certainly, is not ridiculous.
¡No es ridícula, Su Señoría!
It is not ridiculous, my lord!
¡Esa desobediencia es ridícula, naturalmente!
Such defiance is of course ridiculous!
Esta misión es ridícula.
This is a foolish mission. Come with me.
La otra persona solo es ridícula, ¿por qué no lo pueden ver? Porque la otra persona cree lo mismo.
The other person is just being ridiculous—why can't they see it?
Y la gente que sigue su religion al pie de la letra es ridicula.
And people who follow their religion to the letter of the law are just silly.
Cuando tocamos juntos, la mágia es ridicula, y creo que lo que tenemos es simplemente genial.
When we played together, the magic was just ridiculous, and I think what we got is just so great.
Su legislatura es ridícula y despreciada por la burguesía misma.
Its legislature is ridiculed and despised by the bourgeoisie itself.
Pienso que la idea de acallar la canción es ridícula.
I think the idea of squashing this song is ridiculous.
La idea de que esto es un proceso justo es ridícula.
The idea that this is a fair process is ridiculous.
Palabra del día
el amanecer