Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No queríamos reír, pero tu hermano es muy listo.
We don't mean to laugh, but your brother's very clever.
Pero el Sr. Osborne Hamley es muy listo, ¿no? .
But Mr Osborne Hamley is very clever, isn't he?
Mi Ángel es muy listo para enfrentar al Juez de nuevo.
My Angel's too smart to face the Judge again.
Pero el Sr. Osborne Hamley es muy listo, ¿no?
But Mr Osborne Hamley is very clever, isn't he?
Ese tipo no es muy listo si les está robando.
This guy's not too bright if he's ripping them off.
Habíamos intentado hacerlo pero el gobierno es muy listo, pues.
We'd tried to do it, but the government is really clever.
Tiene un físico muy desarrollado, pero no es muy listo.
He has a highly developed physique, but he's not very smart.
Pero es muy listo y está muy bien protegido.
But, he is very smart and very well protected.
Pero usted es muy listo acordándose de mi nombre.
But how very clever of you to know my name.
No entiendes, es muy listo pero gana poco.
You don't understand, he's so clever but makes so little.
Palabra del día
crédulo