Por el momento, es muy activa, porque es mucho calor aquí. | At the moment, he's quite active, because it's very warm in here. |
¿Soy yo, o es mucho calor aquí? | NESSA: Is it me, or is it really hot in here? |
Me sorprendió sobrevivir a esta última, ya que una temperatura más típica estaría más cerca de los 80 grados centígrados (176 grados Fahrenheit), que ya es mucho calor. | I was surprised that I survived the latter–a more typical temperature would be closer to 80 degrees Celsius (176 Fahrenheit), which is still pretty hot. |
Además recordamos que la radiación solar transmite tanta radiación visible como térmica, de modo que mucha luz es mucho calor, de nuevo sobre todo si la radiación es directa. | Also, remember that the solar radiation transmits the same amount of visible radiation as thermal radiation, so that lots of light is also lots of heat, again, especially if the radiation is direct. |
