Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cognición conceptual siempre es mental, no sensorial.
Conceptual cognition is always mental, not sensory.
Pero este problema no es mental para nada.
But this problem is not mental at all.
No puedo decir que todo es mental o psicológico.
I cannot say it is all mental and psychological.
Esto no es mental. El arte nunca es mental.
It's not mental, art is never mental.
El desapego no es mental.
Now detachment is not mental.
Si no es mental no pueden llegar a lo abstracto, tiene que ser mental.
If it is not mental they cannot come into abstract, it has to be mental.
Dicen que todo es mental.
They say it's all in my head.
Pero todo es mental, debe dejarse llevar, ¿saben?
But it's, like, up here, you got to let it go, you know?
La bondad, la compasión, todo viene de la castidad. Un sentido de la castidad que no es mental.
Goodness, compassion, everything comes from chastity, a sense of chastity, which is not mental.
Este conocimiento no es mental sino Espiritual y eso quiere decir que está en nuestro sistema nervioso central.
But this knowledge is not mental. It is spiritual, meaning it is on your central nervous system.
Palabra del día
brillante