Matthias Urlichs añadió que en su opinión existe una razón perfectamente válida para reformatear la descripción, puesto que el texto en inglés usualmente es mas corto que su equivalente en otros idiomas. | Matthias Urlichs added that in his opinion there is a perfectly valid reason to reformat the description since English text usually is shorter than the equivalent in other languages. |
El alargado sendero es más corto que el precipicio. | The lengthened path is shorter than the vertical precipice. |
El mes lunar es más corto que el mes calendárico. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
Porque su alfabeto es más corto que el nuestro. | That's because their alphabet is shorter than ours. |
El intervalo es más corto que el original. | The range is shorter than the original. |
Este tubo es más corto que el tubo que se usa en una colonoscopia. | This tube is shorter than the tube used in a colonoscopy. |
Año hindú es más corto que el nuestro. | Hindu year is shorter than ours. |
Es más corto que "ahora no puedo hablar". | That's a lot less words than saying, "I can't talk." |
Prueba el trazado Indy, es más corto que el circuito GP completo. | Try the shorter Indy layout instead of the full GP course. |
Por estos motivos, el segundo informe periódico es más corto que el informe inicial. | For these reasons, the present report is shorter than the initial one. |
