Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de ellos saben que es lo debido. Pero no lo harán.
They know better, some of them. But they won't.
Muchos de ellos saben que es lo debido.
They know better, some of them.
Incluso los que saben que es lo debido, no se declaran y el motivo es que no le tienen confianza al pueblo.
But even those who know better won't do it, and the reason is they don't trust people.
Creo que es lo debido que yo pueda tomar decisiones sobre mi propio cuerpo y que las mujeres sean parte de las políticas y decisiones que afectarán a mi vida.
I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and the decisions that will effect my life.
He hecho algo, y no quiero ser descubierto; he pensado algo que no es lo debido, y ello me coloca en un estado de contradicción, cosa que no me agrada.
I have done something and I do not want it to be discovered; I have thought something which does not come up to the mark, which puts me in a state of contradiction, and I do not like it.
Si crees que es lo debido, pues hazlo.
If you think it's the right thing to do, then do it.
No voy a confesar aunque sé que es lo debido.
I am not going to confess even though I know that it is the right thing to do.
Palabra del día
el propósito