Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, es inservible para propósitos cronológicos.
It is, therefore, useless for chronological purposes.
Esto no es inservible.
This is not useless.
Como también es una extensión de emacs tiene una dependencia simple con emacs, ya que sin él mailcrypt es inservible.
Also, because it is an emacs extension it has a simple dependency on emacs, without emacs it is completely useless.
Sin duda esta exigencia es más común de lo que se piensa ya que una dirección sin código postal (o C.P., o código territorial, según el país y el sistema utilizado) a menudo es inservible.
Surely, this need is more common than you think since an address without a postal code (either a ZIP code or a territory code depending on the country and the system they use) is almost useless.
Pero es inservible, excepto en la mano de un Prime.
But it is useless, except in the hand of a Prime.
Si no sabes que espada es esta es inservible.
If you don't know what this sword is it's useless.
Sirve para el hechizo de teletransportación, pero ahora es inservible.
It served for the teleportation spell, but it's useless, now.
Cuando el alma no está ahí, es inservible.
When the soul is not there, it is useless.
Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible.
It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Hemos visto que la autonomía cultural-nacional es inservible.
We have seen that cultural-national autonomy is unsuitable.
Palabra del día
el propósito